2011年10月8日 星期六

淘氣的路名

微雞如是說:爛鬼樓原是一座本名為「蘭桂樓」的建築,因為被火災燒至殘破而被呼為「爛鬼樓」;此一稱呼後來被澳葡當局用作街名。二戰時這裡曾是舊料地攤市場,20世紀中後期則演變為雜架店集中地。

「戀愛巷」這名字是來源於其葡文名稱「Travessa da Paixão」,「Paixão」可解釋為迷戀和激情,但根據附近街道例如大三巴右街的葡文名稱,戀愛巷的本義是耶穌受難。

彈亂愛。

像隔壁大嬸在損人。

斜坡亦路。

葡萄牙殖民政府真淘氣呀!

沒有留言:

張貼留言